English version below.
————————————————————————————–
Asyl-Dialoge
Dokumentarisches Theater der Bühne für Menschenrechte
DIE ASYL-DIALOGE erzählen von Begegnungen, die Menschen
verändern, von gemeinsamen Kämpfen in unerwarteten Momenten – eine dieser Geschichten spielt in Osnabrück, wo seit März 2014 ein breites Bündnis solidarischer Menschen bereits 37 Abschiebungen verhindern konnte und somit für viele
bundesweit zum Vorbild wurden.
„Ich hatte in meinem Kopf überhaupt nicht realisiert, dass Flüchtlinge, die hier sind und für die wir eine Willkommenskultur aufbauen, für die ich gucke, dass die Deutsch lernen, dass
die auf einmal abgeschoben werden! Kam nicht vor in
meiner Gedankenwelt.“
Bei dem Theaterstück wird es Untertitel in Englisch, Französisch und Arabisch geben.
Einlass 18 Uhr, Beginn 19 Uhr.
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
Es gibt einen barrierearmen Zugang zu den Veranstaltungsräumen sowie ein barrierefreies WC.
Für weitere Informationen: http://buehne-fuer-menschenrechte.de/index.php?option=com_content&view=article&id=58&Itemid=80&lang=de

————————————————————————————–
Asylum-Dialogues
Documentary theatre play by Actors for Human Rights
THE ASYLUM-DIALOGUES talk about mind-changing ex
periences and encounters, about shared conflicts and unexpected moments – one of the stories is set in Osnabrück, where since March 2014, 28 deportations have been prevented
by a solidly united group of people. They have become an example for groups throughout Germany.
“I didn’t realize at all that refugees that have come here, for whom we built up a culture of welcome and make sure that they can learn German, that these people could be deported.
It was not on my mind.”

There will be subtitles in English, French and Arabic.
Doors 6 pm, Start 7 pm.
The number of seats is limited.
The room and restrooms are wheelchair accessible.
For more informations: http://buehne-fuer-menschenrechte.de/index.php?option=com_content&view=article&id=58&Itemid=80&lang=en