(english below)
Einladung deutsch:
Moin ihr Lieben,
Vom Freitag, den 02.12.2022 bis zum Sonntag, den 04.12.2022 treffen wir uns in der Nähe von Osnabrück, um zukünftige Aktionen im kommenden Jahr zu planen. Es wird also darum gehen, wie wir individuelle Beratung, Proteste und Events organisieren und unser Netzwerk zu Menschen in den LABs und mit anderen Organisationen erweitern können. Details erfahrt ihr dann vor Ort. Ebenso wird es darum gehen, das vergangene Jahr in Ruhe und im Austausch zu reflektieren.
Außerdem gibt es gemeinsames Frühstück, Mittag- und Abendessen und abends ein gemütliches Beisammensein.
Wenn ihr interessiert seid, meldet euch gerne bei uns und wir schicken euch alle Details zu. Per E-Mail über nolager-os@riseup.net.
Bitte kommt getestet und bringt einen Test für Samstag mit!
Die Busverbindung vom Neumarkt dauert ca. 45 Minuten, gegebenfalls können wir aber auch eine Autoabholung organisieren.
Außerdem ist es natürlich auch möglich, nur einen Tag oder Abend zu kommen. Gebt das bei Anmeldung dann bitte an.
Solidarische Grüße,
No Lager
Invitation English:
Hello everyone,
From Friday, 02.12.2022 to Sunday, 04.12.2022 we will meet near Osnabrück to plan future actions in the coming year. So it will be about how we can organize individual consultation, protests and events and expand our network to people in the LABs and with other organizations. You will get details on the spot. We will also reflect on the past year and exchange.
In addition, there will be breakfast, lunch, dinner and a get-together in the evenings.
If you are interested, please contact us and we will send you all the details. By email via nolager-os@riseup.net.
Please come tested and bring a test for Saturday!
The bus connection from Neumarkt takes about 45 minutes, but if necessary we can organize a car pickup.
Of course it is also possible to come only one day or evening. Please let us know when you register.
Greetings in solidarity,
No Lager Osnabrück