[english below – français en bas]
deutsch
Moin!
Am Samstag, den 27.08.2022 ab 14 Uhr machen Menschen vom „Skills for Action“: S4A – Netzwerk bewegungsorientierter Aktions-Trainer*innen einen Aktionsworkshop mit uns.
Inhaltlich werden wir uns mit Themen wie: Befürchtungen und Ängste, Sozialem und zivilem Ungehorsam, Bezugsgruppen, Entscheidungsfindung und Aktionstechniken beschäftigen.
Zu diesem seid ihr herzlich eingeladen.
Ort: SubstAnZ, Frankenstraße 25A, 49082 Osnabrück
Anmeldung erfolgt, da die Plätze begrenzt sind, unter: nolager-os@riseup.net.
Bitte kommt getestet.
Verdolmetschung soweit wie es sprachlich möglich ist – sagt gerne Bescheid, wenn ihr euch vorstellen könnt, eine Sprache mit zu verdolmetschen!
(Veganes) Essen und Getränke gibt es vor Ort.
Wir freuen uns!
français
Bonjour !
Le samedi 27 août 2022 à partir de 14 heures, des personnes de „Skills for Action“ : S4A – Netzwerk bewegungsorientierter Aktions-Trainer*innen (réseau de formateurs*formatrices en action orienté-e-s vers le mouvement) feront un atelier d’action avec nous.
Nous aborderons des thèmes tels que : Craintes et peurs, désobéissance sociale et civile, groupes de référence, prise de décision et techniques d’action.
Vous êtes cordialement invité-e-s à y participer.
Lieu : SubstAnZ, Frankenstraße 25A, 49082 Osnabrück
.
Les places étant limitées, l’inscription se fait à l’adresse suivante : nolager-os@riseup.net.
Veuillez venir testé-e-s contre le Covid-19.
Interprétation dans la mesure des possibilités linguistiques – n’hésitez pas à nous dire si vous pouvez vous imaginer participer à l’interprétation d’une langue !
De la nourriture (végétalienne) et des boissons seront disponibles sur place.
Nous nous réjouissons !
english
Hi!
On Saturday, 27.08.2022 from 2pm people from the „Skills for Action“: S4A – Network of movement-oriented action trainers make an action workshop with us.
Content wise we will deal with topics like: Fears and anxieties, social and civil disobedience, reference groups, decision making and action techniques.
You are cordially invited to attend.
Location: SubstAnZ, Frankenstraße 25A, 49082 Osnabrück, Germany
To register, since places are limited, send an email to: nolager-os@riseup.net.
Please come tested.
Interpretation as far as it is linguistically possible – feel free to let us know if you can imagine to help interpret a language!
(Vegan) food and drinks will be available on site.
We are looking forward to it!